Ein paar Serien sind schon angelaufen und obwohl es etwas spät ist möchten wir euch Seasonwatchern gerne ein paar Serien vorstellen, die uns beim Durchchecken der Frühlingssliste aufgefallen sind.
Dieses Mal mit: Ping Pong, Black Bullet, Isshuukan Friends, Captain Earth sowie Mahouka Koukou no Rettousei. Der nächste Teil folgt alsbald.
Uns würde es sehr freuen, wenn ihr uns verratet (in den Kommentaren oder privat, ehehe), worauf ihr euch warum besonders in der Saison freut und warum!
Ana und ich haben uns an den ersten Neins;Gate-Podcast gewagt (weitere werden folgen), indem wir uns mit dem Anime, Manga, Game und Japan-orientiertem Youtubekanal Ninotaku kritisch auseinandersetzen.
In dem Podcast zusätzlich erwähnte Personen/Links:
http://twitter.com/Hidekii
http://youtube.com/FerusDoyle
otakutimes.de
Addition (16:11) – Reaktion und Richtigstellungen von Nino:
Vielen Dank an Nino für die Kommentare! Einige unserer Überlegungen werden dadurch nichtig gemacht, wir sind aber immer noch gespalten, was Gedanken bezüglich der Hintergründe des Formats angeht.
With yesterday’s release of the first volume of Urobuchi‘s Fate/Zero and Psycho-Pass in Germany, what better time to post an old panel transcription than now when we hold those works in our hands (only got Fate/Zero myself cough cough can’t afford to collect two series at once) and might look back to what question we had in mind when they were conceived, when they were airing?
When I first put up the transcription last year, almost immediately after the AnimagiC was over, the resonance was unexpected, but I’m really happy there is so much interest in what was said at these panels (and some interesting stuff there was indeed). First posted on Animesuki (original Pastebin), soon the Q&A found it’s way into several 4ch-discussions and even some international forums (where only translate.google did give me some hints to guess at what exactly they were discussing). You might know it from its (nicely formatted!) Madokawiki version. Continue reading
Nach einer längeren Pause (beide Klausuren, ich hatte zudem kein Internet) gibt’s diese Übersetzung von einem Interview aus der Newtype vom Juni 2012! Schon etwas älter, aber da ich noch keine Übersetzung davon gefunden habe und das Gespräch wirklich interessant ist, denke ich, dass sich da ein näherer Blick lohnt. Beide sprechen Kyon aus Die Melancholie der Haruhi Suzumiya in ihrer jeweiligen Landessprache. Sugita Tomokazu sollte den meisten bekannt sein (u.a. auch Gintoki aus Gintama!) und Crispin Freeman ist mir mit seiner Performance als Heiwajima Shizuo in der US-Version von Duararara!! das erste Mal aufgefallen.
Danke an Sascha, der mir mit einigen Formulierungen geholfen hat und mir bei einem schwer zu übersetzenden Satz mit seinen allumfassenden Linguistik-Skills zur Seite gestanden hat.
Heute gab es auf AnimeY von 16:30 – fast 18:15 (geplant war 17:30) die Gelegenheit, dem Marketing-Manager von Peppermint-Anime (u.a. Sword Art Online, Guilty Crown, Fate/Zero), Sebastian Horn, mit Fragen zu durchlöchern. Längere Auszüge bzw. der Gesamtlog darf ohne Einverständnis von AnimeY und Sebastian Horn nicht veröffentlicht werden, daher werde ich hier nur die Ergebnisse aus meiner Meinung nach signifikanten Aussagen zusammenfassen. Falls AnimeY oder eine andere Seite ihn später veröffentlichen sollte, findet ihr hier einen Link, um das Gespräch nachzulesen und euch ein eigenes Bild zu machen. Bis auf die Leute die sich über die Synchronisationen beschwert haben ohne konkret zu werden waren die Fans auch sehr zuvorkommend und haben interessante Fragen gestellt. Continue reading
Openings und Endings fühlen sich wie etwas ganz besonderes für die japanische Animationssphäre an. Während die Titelsequenzen von US-Serien oft nicht länger als 40 Sekunden dauern, werden gute Anime-Openings geschickt dazu genutzt, um Interesse an bestimmten Serien zu wecken und den Zuschauer an die Sequenz zu spannen. Continue reading
Ufotable… in the.. *puts on sunglasses* timetable. HUEHUEHUEHUEHUE
[01.01.2014] studio Pablo (Hintergründe und Artwork für u.a. Aku no Hana, Mawaru Penguindrum, Kill La Kill) listet in ihrer Planung für 2014 Arbeit für eine Serie von ufotable im Juli und August. Da keine andere Serie im Moment promoted wird (sonst würde Girl’s Work auch in Frage kommen) ist die Wahrscheinlichkeit sehr hoch, dass es sich um Fate/Stay Night handelt und die Serie damit in der Sommer-Saison erscheinen wird. Da studio Pablo nur für zwei Monate gebucht wurde und danach keine Arbeiten mehr für ufotable im momentanen Plan in Aussicht sind, spekuliere ich fürs Erste auf split-cour Sommer 2014 / Winter 2015 ( ..Sommer 2015 etc.)
neins;gate 